Carte/Card

Embossing + Watercoloring + Die cutting

IMG_3062

Bonjour !

On m’a commandé récemment une carte pour féliciter les heureux parents d’une nouvelle petite “princesse”. En parallèle, MFT (My Favourite Things) a lancé un nouveau challenge à partir du Sketch suivant.

Hi !

Recently I was commissioned a card to congratulate the happy parents of a new little “princess”. On the other hand, MFT (My Favourite Things) launched a new challenge with the following Sketch.

284

IMG_3061

Je suis donc partie de ce Sketch pour faire ma carte. J’ai d’abord construit ma double carte de base avec du papier blanc Clairefontaine (210g). Sur la face avant, j’ai collé avec du ruban adhésif double face une feuille de papier Clairefontaine Force 8 Jaune Soleil.  Avec un classeur de gaufrage (celui vendu avec ma Cuttlebug), j’ai embossé une bande de papier Vert Menthe Pollen de chez Clairefontaine (160g) puis je l’ai collé sur la double carte.

So my card is based on this Sketch. I first built the double card base with white paper from Clairefontaine (210g). On the front, I adhered a sheet of paper Clairefontaine Force 8 Intensive Yellow with double sided tape. With the embossing folder (sold with my Cuttlebug), I embossed an Intensive Green paper from Clairefontaine Pollen (160g) then I adhered it to the double card.

Avec le Die “Stitched Squares” de chez Simon Says Stamp, j’ai découpé le carré dans un papier Doodlebug “Pink limonade plaid”. Avec les Dies “Classic Scalloped Circles small” de chez Spellbinders, j’ai découpé le support de mon image et la partie fushia du dessous.

With the Simon Says Stamp  Die Stitched Squares, I die cut the square into a Doodlebug “Pink limonade plaid” paper. With the Spellbinders Die “Classic Scalloped Circles small”, I die cut my image support and the underneath fuchsia part.

IMG_3063

Sur du papier à dessin blanc, j’ai tamponné l’image (Artemio ARTHF641F) avec de l’encre Versafine Vintage Sepia et je l’ai embossée avec de la poudre transparente. Avec des feutres Fabrico (#106, #111, #112, #115, #131, #134 et #167), un pinceau et un peu d’eau, j’ai colorié l’image en prenant soin de sécher au pistolet thermique entre 2 couleurs. Pour mieux faire ressortir la jupe, la fleur et le papillon, j’ai appliqué un peu de Glossy Accent et j’ai laissé sécher.

On a white drawing paper, I stamped the image (Artemio ARTHF641F) with Versafine Vintage Sepia ink and I embossed it with Clear powder. With the Fabrico pens (#106, #111, #112, #115, #131, #134 and #167), a brush and a bit of water, I colored the image, taking care to dry with the heat gun between two colors. To better highlight the skirt, the flower and the butterfly, I put some Glossy Accent and I let it dry.

Le carré quadrillé est monté sur la carte avec de la mousse. L’image et la partie fushia sont collées avec du Multi Medium Matte de chez Ranger.

The die cut square is foam mounted onto the card. The image and the fuchsia part are glued with Ranger Multi Medium Matte.

IMG_3065

Pour finir la carte j’ai collé aux quatre coins, des petites fleurs. À l’origine ce sont des décorations pour les ongles, mais je trouvais ça tellement mignon que j’en ai acheté comme ornement pour les cartes !

To finish the card I glued on the corners small flowers. Originally these are decorations for nails, but I thought it was so cute that I bought them as embellishment  for cards !

IMG_3066

Et voilà le résultat ! Plein de bonheur aux heureux parents ! Merci beaucoup de votre visite et à bientôt !

And here’s the result ! A lot of happiness to the happy parents ! Thank you very much for your visit and see you soon !

Je présente cette carte au challenge : / I’m playing along at :

MFT Sketch Challenge : Sketch #284

Related posts:

2 réflexions au sujet de « Embossing + Watercoloring + Die cutting »

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *