Carte/Card

Mon jardin d’été / My summer garden

IMG_3072

Bonjour !

J’espère que vous avez passé un bon week-end. Ici ça n’a été que pluie, averses et pluie ! Rien de mieux pour rester chez soi et faire des cartes !

Le thème du challenge du lundi de Simon Says Stamp étant “Jardin d’été”, j’ai tout de suite pensé à ma fleur préférée.

Hello !

I hope you had a lovely week-end. Here it was only rain, showers and rain ! Nothing better to stay at home and make cards !

Simon Says Stamp Monday Challenge theme being “Summer garden”, I immediately thought to my favorite flower.

IMG_3071

Pour moi, un jardin ne se conçoit pas sans les hortensias. J’adore ces fleurs et bien sûr surtout les bleus !

For me, a garden is inconceivable without the hydrangeas. I love these flowers, and of course especially the blue ones !

Sur une carte double blanche Clairefontaine 210g, j’ai collé un morceau de papier Vert bourgeon de chez Clairefontaine Force8 120g. J’ai découpé du papier blanc Clairefontaine 210g avec les dies “Susan’s garden hydrangea” et “Garden notes hydrangea” d’Elisabeth Craft Design.

On a Clairefontaine white double card (210g), I adhered a piece of paper Leaf bud green from Clairefontaine Force8 120g. I die cut Clairefontaine 210g white paper with Elisabeth Craft Design’s dies “Susan’s garden hydrangea” and “Garden notes hydrangea”.

IMG_3074

Avec des mini applicateurs en mousse, j’ai appliqué les encres Distress (voir combo ci-dessous) sur chaque pétale que j’ai ensuite collé sur leur base. J’ai répété cette opération pour chaque fleur. Après avoir tout colorié, fleurs et feuilles, je les ai positionnées sur le papier vert pour trouver le meilleur arrangement. J’ai ensuite collé les feuilles avec du Multi Medium Matte de chez Ranger. Les fleurs sont collées avec de la mousse adhésive.

With mini foam applicators, I colored each petal with Distress inks (see combo below) and then I stuck them to their base. I repeated this operation for each flower. Once everything was inked, flowers and leaves, I positioned them on the green paper in order to find the best arranging. I adhered the leaves with Multi Medium Matte from Ranger. The flowers are foam mounted.

IMG_3075

J’ai tamponné le sentiment “happy birthday” de chez Penny Black (Wishes) avec de l’encre Versafine Onyx Black et j’ai embossé avec de la poudre transparente. J’ai monté le tout sur un morceau de papier encré avec de l’encre Distress Picked Raspberry. J’ai rajouté juste quelques pétales pour finir la carte. Et voilà mon jardin idéal !

I stamped the sentiment “happy birthday” from Penny Black (Wishes) with Versafine Onyx Black ink and I embossed it with clear powder. I mounted this sentiment on a piece of paper inked with Distress Picked Raspberry ink. I only added few petals to finalize the card. Et voilà, this is my ideal garden !

IMG_3073

Combos :

Salty Ocean + Blueprint Sketch
Tumbled Glass + Shaded Lilac
Picked Raspberry + Wilted Violet
Dusty Concord + Picked Raspberry + Chipped Sapphire
Twisted Citron + Mowed Lawn

Je présente cette carte à :/ I enter this card in :

Simon Says Stamp Monday Challenge : Summer Garden

HLS June Anything Goes with Dies Challenge

CAS-ual Fridays : CFC149 Florals

Seize the birthday “Anything Goes” birthday

SSS mondayblog-logo  HLS AG with Dies Badge  1934710_1104451646245651_2921136297696195533_n

Linky badge

Related posts:

9 réflexions au sujet de « Mon jardin d’été / My summer garden »

  1. You have made a lovely garden petal by petal. A beautiful flower garden that I loved at first sight. I love the colors of the flowers, they remind me of my grandmothers flowers in her garden. A great memory. Thanks so much for playing with us this week at Seize the Birthday. Hope to see you again.
    Barbara DT member.

  2. Dear Ladies, thank you very much for your lovely comments !
    I would love to invite you in my summer garden but unfortunately, lately, you would have to wear your rain boots !! May be it is why I had this card in mind : to compensate !

  3. Such a pretty card with so much detail and the flowers look amazing and so summery in the gorgeous colour palette you’ve chosen! Thank you so much for sharing and for playing along with us over on the Simon Says Stamp Monday Challenge Blog… 🙂

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *