Carte/Card

Bon voyage !

IMG_3078

Bonjour !

Je ne sais pas si c’est l’approche des vacances ou le challenge du lundi de Simon Says Stamp qui m’ont inspirée, mais aujourd’hui je vous emmène faire un tour en mer !

Hi !

I don’t know what inspired me more, the coming holidays or the monday Simon Says Stamp challenge, but today I take you to a sea trip !

IMG_3077

Tout le monde à bord ! Larguez les amarres et je vous explique comment j’ai fait cette carte !

Everyone on board ! Cast off and I will explain you how I made this card !

Sur un papier à dessin blanc, j’ai appliqué au tampon mousse les encres Distress “Tumbled Glass” et “Chipped Sapphire”. J’ai séché avec le pistolet thermique avant d’appliquer le tampon de chez K-Kingdom (KT-4224) à l’encre Versafine “Majestic Blue”.

On a white drawing paper, I put the Tumbled Glass and Chipped Sapphire Distress inks with a foam applicator. I dried them with the heat gun before stamping the K-Kingdom (KT-4224) image with the Majestic Blue Versafine ink.

IMG_3088

Dans le même papier que ma double carte (Artoz Bleu Nuit), j’ai découpé un carré avec le Die Stitched Square de Simon Says Stamp, puis je l’ai collé en biais sur mon image de fond. Avec une cordelette bleu ciel, j’ai fait un noeud plat que j’ai placé sur l’image. Je l’ai collé au dos de mon image avec de la bande adhésive. J’ai mis un carré de mousse au dos de mon image et j’ai collé le tout sur la double carte.

In the same paper than the double card (Artoz Dark Blue), I cut a square with the Stitched Square Die from Simon Says Stamp and I stuck it diagonally on the background image. With a thin sky blue rope, I made a reef knot and I placed it over the image. I adhered it on the back of the image with tape. I foam mounted the image over the double card.

IMG_3089

Toujours dans du papier à dessin, j’ai découpé un carré en déchirant le papier et je l’ai teinté avec les encres Distress “Tumbled Glass” et “Shaded Lilac”, puis je l’ai embossé avec le classeur de gaufrage “Script” de Cuttlebug. Cela me faisait penser à une page du journal de bord du capitaine ! Je l’ai collé sur le carré bleu foncé avec de la bande adhésive.

Still in a white drawing paper, I cut a square by tearing up the paper and I tinted it with the Tumbled Glass and Shaded Lilac inks. Then I embossed it with the Script Cuttlebug folder. This reminded me a page of the captain’s log book ! I adhered it on the dark blue square with double-sided tape.

IMG_3082

N’ayant pas de tampon représentant un bateau, j’ai imprimé une illustration de Kim Fifield sur du papier à dessin et je lui ai ajouté de la couleur en faisant de l’aquarelle avec de l’encre Distress (Vintage Photo et Antique Linen) et de l’eau. Afin de faire ressortir le bois du bateau, j’ai appliqué du vernis “Glossy Accent” de Ranger sur toutes les parties en bois (coque, mat et vergues). Pour les voiles (désolé, on ne voit pas très bien sur la photo) j’ai mis du Wink of Stella Clear comme si elles brillaient au soleil. J’ai collé cette illustration avec de la mousse adhésive du côté des voiles et avec des “Glue Dots” pour la coque.

As I don’t have any stamp representing a boat, I printed an illustration of Kim Fifield on a drawing paper and I watercolored it with Distress inks (Antique Linen and Vintage Photo). To highlight the wood of the boat, I put some Glossy Accent from Ranger on all the wooden parts (hull, mast and yards). For the sails, (sorry we do not see very well in the picture) I put some Wink of Stella Clear as if they shine in the sun. I adhered this illustration with adhesive foam for the sails part and with Glue Dots for the hull.
IMG_3085anchor

Pour finir ma carte, j’ai découpé un gouvernail et une ancre de marine avec les dies du set “Mini nautical Set” de Impression Obsession dans du papier doré (210g) de chez Clairefontaine. J’ai aussi découpé 2 mouettes avec le die Sea Birds de Impression Obsession. La plus grande mouette est collée avec de la mousse adhésive.

To finish my card, I cut an helm and an anchor with the Impression Obsession dies from the “Mini nautical”set in a golden paper (210g) from Clairefontaine. I also cut 2 sea gulls with the Impression Obsession die “Sea Birds”. The biggest sea gull is foam mounted.

 

FullSizeRender

Voilà j’espère que ce petit tour en voilier vous aura plu ou au moins vous aura fait rêver de contrées lointaines ! Merci de votre visite et à bientôt !

Voilà, I hope you enjoyed this little sailboat ride or at least that you will dream of distant lands ! Thanks for your visit and see you soon !

Challenge :

Je présente cette carte à : / I enter this card in :

Simon Says Stamp Monday Challenge : World Traveler

SSS mondayblog-logo

Related posts:

3 réflexions au sujet de « Bon voyage ! »

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *