Carte/Card

SSS – Chats d’automne / Autumn cats

img_3384

Bonjour !

Vous ai-je déjà dit que mon animal préféré était le chat ? J’adore leur allure, leur indépendance et tous les câlins qu’ils nous donnent (et qu’on leurs donne aussi !). Je trouve que c’est un animal thérapeutique : petite, mes chats “soignaient” mes chagrins, je pouvais me confier à eux ! Maintenant ils “soignent” mes enfants !

Hello !

Did I already tell you that my preferred animal is the cat ? I adore their look, their smartness and all the hugs that they give us (and the ones we also give them !). I found that it is a therapeutical animal : younger, my cats “treated” my sorrows, I could share all my secrets with them ! Now, they “treat” my children !

loulou-1-mois loulou

Mon petit chaton maintenant devenu un gros Loulou (7 kg !) m’a donné envie de faire une carte avec des chats. Il est très souvent dans mon atelier avec moi. J’avais remarqué que dans le challenge de Tic-Tac-Toe il était question de “Bestioles” alors j’ai choisi la mienne et je l’ai combiné à un autre thème : l’automne (pour les challenges de TIME OUT , Mod Squad et Addicted to CAS).

My little kitty now is a big fat Loulou (his name) (7 kg !), he made me want to make a card with cats. He is often in my scraproom with me. I noticed that in the Tic-Tac-Toe challenge, it was about “critters” so I chose my critter and I combined it with another theme : autumn (for the challenges from TIME OUT, Mod Squad and Addicted to CAS).

Tic-Tac-Toe

tictactoe-challenge-17-updated

Pour ce challenge j’ai choisi la première ligne : Window Card, Critter et Sequins

For this challenge I chose the first row : Window Card, Critter and Sequins

 

 

 

 

Mod Squad

modsquadchallenge1

 

img_3383

J’ai donc choisi de prendre les jolis petits chats que j’ai sur des tampons de chez Simon Says Stamp afin de pouvoir aussi présenter cette carte à leur 3 challenges (Monday challenge, Wednesday challenge,  et Work it on Wednesday challenge) dont le thème est le même pour les 3 : Stamp !

So I decided to take the cute cats from Simon Says Stamp exclusive stamp set in order to play along with their 3 challenges (Monday challenge, Wednesday challenge,  and Work it on Wednesday challenge) which the theme is the same for the 3 : Stamp !

Sur une double carte j’ai tamponné les 2 chats d’abord avec de l’encre marron Distress et afin de protéger cette encre lors de l’application des marqueurs, j’ai tamponné une seconde fois avec de l’encre Versamark que j’ai embossé avec de la poudre transparente. Encore une fois, merci MISTI !

On a double card I first stamped the two cats with brown Distress, and in order to protect this ink when applying the markers, I stamped again with Versamark ink that I embossed with clear powder. Once again, thanks MISTI !

img_3386

J’ai ensuite coloré la scène avec des Promarker dans les tons de l’automne. Je trouvais aussi rigolo de rajouter la ramure du cerf au gros chat et de lui coller dessus des petites feuilles (ce qui le fait sourire aussi !).

Then I colored the scene with Promarkers in the autumn shades. I thought it was funny to add the stag antlers to the big cat and to glue on it some tiny leaves (which make him also smile !)

Dans du papier blanc 21og, de la taille que le dessus de ma double carte,  j’ai découpé le cercle avec un die de chez Simon Says Stamp. Puis j’ai tamponné le sentiment, aussi de chez Simon Says Stamp, avec de l’encre Versafine Onyx Black et j’ai embossé avec de la poudre transparente

In a white cardstock (210g) which has the same size than the double card front, I die cut the circle with a Simon Says Stamp die. Then I stamped the sentiment, also from Simon Says Stamp, with Onyx Black Versafine ink and I clear embossed it.

J’ai monté ce panel avec de la mousse récréative que j’ai collé avec de la bande adhésive double face. Et pour finir j’ai ajouté les quelques feuilles volantes et les sequins.

I mounted this panel with fun foam that I stuck with double sided adhesive tape. To finish, I added some falling leaves and some sequins.

img_3385

   

Et voilà ! Trop mignons ces petits chats ! Pour l’instant le mien est affalé sur les coussins et se fiche pas mal de ce qui se passe ailleurs !

Merci pour votre visite, bon week end et à bientôt !

And Voilà ! Too cute these kittens! For now mine is sprawled on cushions and does not care what happens elsewhere !

Thanks for your visit, have a nice week end and see you soon !

Fournitures / Supplies :

Challenges :

SSS Monday challenge : Stamp it

SSS Wednesday challenge : Stamp it

SSS Work It Wednesday August 2016 : Stamping

TIME OUT : #65

Tic-Tac-Toe : #17 I chose the first row : Window card, Critter, Sequins

Mod Squad Challenge Color inspiration : Fall colors

Addicted to CAS : #96 – Harvest

 

 

SSS mondayblog-logoSSS wednesdayblog-logo

workitwedbanner Time Out tictactoe-challenge-17-updated modsquad

atcas-code-word-harvest

Related posts:

14 réflexions au sujet de « SSS – Chats d’automne / Autumn cats »

    1. Merci Anita, toujours un mot gentil ! Mon chat est loin de jouer dedans, avec le vent et la pluie de ces 2 derniers jours, il préfère les bons coussins à l’intérieur !

  1. This is so cute! I love the side composition of the card. The image is sweet and your coloring just perfect! Thank you for stamping with us ast SSS Monday Challenge! Hugs, Macarena

  2. Beautiful project with an awesome design! Thanks so much for sharing with us in the Mod Squad Challenge Blog’s “Color Inspiration – Fall Colors” challenge!
    Hugs,
    Leslie, MSCB Challenge Hostess

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *