Carte/Card

Je pense à toi / I think of you (Sensibilisation au cancer du sein / Breast cancer awareness )

img_3452

Bonjour !

Le dernier challenge de Time OUT a attiré tout particulièrement mon attention car il s’agit d’un thème qui nous concerne toutes, nous les femmes ! Il s’agit de la Prévention au cancer du sein. Comme tous les cancers, plus le diagnostic est fait tôt, moins les traitements sont lourds et meilleures sont les chances de guérison. Alors n’attendez pas et faites vous suivre régulièrement par votre médecin !

Je me sens d’autant plus concernée que deux personnes très proches dans ma famille ont eu ce cancer, j’ai aussi des amies et des connaissances qui se battent contre ce fléau ! Alors pour elles, et pour toutes les autres je tenais à participer à ce challenge !

Hello !

The last Time OUT challenge has particularly caught my attention because it is a topic that concerns us all, us women ! It is the Breast cancer awareness. Like all cancers, the earlier the diagnosis is made, the less heavy are the treatments and the better is the chance to heal. So do not wait and see regularly your doctor !
I feel especially concerned since two very close people in my family have had this cancer, I also have friends and acquaintances who are fighting against this scourge! So for them, and for all other, I wanted to participate in this challenge!

img_3451

Sur une double carte carrée blanche, j’ai marqué le contour avec des pointillés en utilisant les bords extérieurs d’un Die de chez Simon Says Stamp car les Dies carrés que j’ai ne sont pas aussi grands.

Sur une feuille blanche, et à l’aide de la MISTI, j’ai tamponné à l’encre Distress le décor rose à l’aide de masques pour remplir totalement les espaces blancs. Je l’ai fait petit à petit en alternant avec l’encre Distress et l’encre Versamark pour pouvoir embosser avec de la poudre transparente.

On a double square white card, with the outline edges of a stitched Die from Simon Says Stamp I marked the outline of the card since the square stitched Dies that I have are not big enough.

On a white cardstock, and thanks to the MISTI, I stamped the pink pattern with Distress ink and I used masks to totally fill the blanks. I did it slowly alternating Distress ink and Versamark ink in order to be able to heat emboss with clear powder.

J’ai ensuite coupé ce décor avec un Die en forme de coeur. Puis j’ai découpé le coeur ainsi obtenu pour pouvoir le coller contre le bord droit de la carte. J’ai collé le morceau restant sur le côté gauche.

I die cut this pattern with a heart Die shape. Then I cut out the resulting heart in order to paste it on the right edge of the card. I glued the remaining piece on the left side.

img_3455

J’ai tamponné le sentiment à l’encre Versafine et j’ai embossé avec de la poudre transparente. Dans un ruban rose, j’ai fait le noeud que j’ai collé à côté du sentiment à l’aide d’un Micro Glue Dots. J’ai collé le sentiment avec de la mousse adhésive.

I stamped the sentiment with Versafine and I heat embossed with clear powder. I made the knot with a pink ribbon, and I placed it next to the sentiment thanks to a Micro Glue Dots. I adhered the sentiment with adhesive foam.

img_3453

Et pour finir la carte, j’ai collé quelques sequins roses. Et voilà !

J’espère que cette carte vous inspirera et qu’elle vous rappellera de prendre soin de vous !

To finish this card, I glued some pink sequins. And voilà !

I hope this card will inspire you and it reminds you to take care of you!

Fournitures / Supplies :

Challenges :

Time OUT #67 : Breast Cancer Awareness with optional twist embossing and/or use pink

MFT Wednesday Sketch Challenge – Sketch 300

Time Out   300

 

Related posts:

8 réflexions au sujet de « Je pense à toi / I think of you (Sensibilisation au cancer du sein / Breast cancer awareness ) »

  1. This is such a pretty card design, I love those pretty hearts and stitches in the edges. Beautiful CAS creation. Thanks for taking TIME OUT and joining our challenge!

  2. Well, apart from falling in love with your card, I also learned something new! I didn’t know you could heat emboss distress ink. Its something I’ve never thought of before but its such a fantastic idea. So thank you for teaching me something new and entering this perfect card in our challenge at TIME OUT!!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *