Divers/MISC

Pochettes cadeau pour chèques ou billets / Gift pockets for checks or banknotes

img_3677

Bonjour !

Un rapide post juste pour vous montrer les pochettes cadeau pour billets ou chèques que je présenterai demain au marché de Noël. Oui, je me suis dit que ça plairait peut être. En effet, les ados (du moins les miens) préfèrent recevoir de l’argent pour Noël afin de s’offrir ce qu’ils veulent avec. Alors, quant à offrir de l’argent, autant que ce soit dans un joli emballage !

Hello !

A quick post just to show you the gift pockets for notes or checks that I will present tomorrow at the Christmas market. Yes, I thought it might please. Indeed, teens (at least for mine) prefer to receive money for Christmas in order to buy what they want with. So, it’s better to offer money in a nice packaging !

img_3680

Je me suis donc amusée à faire des pochettes avec une feuille A4, des papiers imprimés et des découpes faites avec des perforatrices ou des matrices de découpe.

So I had fun making pockets with an A4 sheet, patterned papers and cutouts made with punchers or dies.

img_3669

Pour la fermeture, j’ai juste fait un trou puis mis un oeillet et la pochette se ferme avec un élastique sur une attache parisienne.

For closing, I just punched a hole then put an eyelet and the pouch closes with a rubber band on a brad.

img_3674

Dans la pochette j’ai juste rajouté deux feuillets avec les sentiments au choix, pour pouvoir laisser un petit mot au destinataire.

In the pocket I just added two sheets with the sentiments to choose, to be able to leave a little note to the recipient.

Et voilà d’autres exemplaires … / And here are more copies …

img_3670  img_3673

img_3671  img_3672

img_3676  img_3675

Les fournitures sont tellement diverses qu’il serait trop long de les énumérer. Mais si vous avez des questions, n’hésitez pas à me demander.

The supplies are so diverse that it would be too long to list them. But if you have any questions, do not hesitate to ask me.

Voilà ! Je vous souhaite une bonne soirée et à très bientôt ! Bon WE !

Voilà ! I wish you a good evening and see you soon! Have a nice week-end !

Merci pour votre visite et n’hésitez pas à me laisser un commentaire, je suis toujours ravie de vous lire. À très bientôt j’espère ! 😀

Thank you for your visit and feel free to leave me a comment, I am always delighted to hear from you. See you soon I hope ! 😀

Related posts:

12 réflexions au sujet de « Pochettes cadeau pour chèques ou billets / Gift pockets for checks or banknotes »

    1. Merci beaucoup Susanne ! J’ai rencontré des gens charmants sur le marché et c’est le principal ! Je dirai que les Français n’ont pas ou non plus cette tradition d’envoyer leurs bons voeux sur une jolie carte, c’est tellement facile d’envoyer un message sur le téléphone ! Je trouve ça tellement dommage ! C’est comme lire un livre sur un support électronique, moi je n’y arrive pas ! J’adore le contact et l’odeur du papier, pouvoir tourner les pages, mettre un joli marque-page…
      Bonnes fêtes de fin d’année !

  1. Tu as bien raison, c’est toujours plus agréable d’offrir un peu d’argent dans une pochette si joliment décorée.
    Quelle superbe production ! Tu as bien travaillé pour ton marché de Noël !!!
    Bravo !
    Bises.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *