Carte/Card

SSS – Fête d’anniversaire de chats ! / Cats birthday party !

Bonjour !

Je ne vous oublie pas mais une grippe intestinale et des obligations familiales m’ont tenues éloignée de mon blog et de vos blogs ! J’ai quand même créé quelques cartes que je n’ai tout simplement pas encore eu le temps de publier ou que je dois encore garder secrètes…. Toujours est-il qu’aujourd’hui je reviens avec une carte d’anniversaire pour une collègue de ma soeur. La consigne était : une carte avec des chats !

Hello !

I do not forget you but an intestinal flu and family obligations kept me away from my blog and your blogs! I still created some cards that I just not had time to publish or that I still have to keep secret …. Nevertheless, today I come back with a birthday card for a colleague of my sister. The instruction was: a card with cats!

Heureusement que j’aime les chats ! Par contre je n’ai pas autant de tampons de chats que je ne le souhaiterais ! 😬 J’ai donc pris le set “Christmas cats” et le set “Beautiful ride” de chez Simon Says Stamp et avec les différents éléments de chacun j’ai créé cette scène. J’ai tout simplement imaginé les différentes collègues souhaiter un joyeux anniversaire à l’une d’entre elle !

Luckily I love cats! On the other hand I do not have as many stamps of cats as I would like! 😬 So I took the set “Christmas cats” and the set “Beautiful ride” from Simon Says Stamp and with the different elements of each I created this scene. I simply imagined the different colleagues wishing a happy birthday to one of them!

Sur une double carte blanche, j’ai fait le fond avec de l’encre Distress en ayant pris soin d’abord de masquer la partie du bas pour qu’elle reste blanche. Avant de retirer le masque, j’ai fait quelques “éclaboussures” avec de la peinture argentée pour que ça fasse un peu plus festif ! (Et non ça ne voulait pas être de la neige !)

On a double white card, I made the background with Distress inks taking care first to mask the bottom part so that it remains white. Before removing the mask, I made some “splashes” with silver paint to make it a little more festive! (And no, I did not want it to be snow!)

Sur du papier blanc, j’ai tamponné les chats et les accessoires, je les ai embossés à chaud puis coloriés avec des Promarkers. J’ai découpé les grands chats et le cadeau avec les Dies correspondants et le reste à la main. Pour les chapeaux, j’ai utilisé les triangles du set “Perfect Shapes” de Simon Says Stamp.

On white paper, I stamped the cats and the accessories, I heat embossed them and then coloured them with Promarkers. I cut the big cats and the gift with the corresponding Dies and I fussy cut the rest. For the hats, I used the triangles of the “Perfect Shapes” set by Simon Says Stamp.

J’ai fait de petites encoches au niveau des pattes des chats pour pouvoir glisser les différents présents. Puis j’ai collé les chats sur la carte de base avec de la mousse adhésive. J’ai tamponné et embossé à chaud un tampon ballon de chez Happy Little Stampers (cadeau d’un des challenges ! Youpi !) et j’ai tamponné le sentiment à l’intérieur. J’ai juste remplacé la ficelle du tampon par une vraie ficelle afin de la faire glisser entre la patte du chat !

I made small notches at the level of the paws of the cats to be able to slip the different presents. Then I adhered the cats on the base card with adhesive foam. I stamped and heat embossed a balloon stamp from Happy Little Stampers (gift of one of the challenges! Youpee!) and I stamped the sentiment inside. I just replaced the string of the stamp with a real string in order to make it slide between the paw of the cat!

Et voilà ! Je me suis bien amusée à faire cette carte et je suis plutôt contente du résultat ! Je sais depuis qu’elle a bien plu à l’intéressée, c’est le principal !

And Voilà ! I had a lot of fun doing this card and I’m pretty happy with the result! I know since that her colleague liked it, it’s the main thing!

Encore mille excuse si je ne viens plus vous voir aussi souvent sur vos blogs, je vois quand même tous vos merveilleux projets défiler. Je vous promet (et j’espère !) que tout va rentrer dans l’ordre dès le début de l’année prochaine.

Still a thousand excuses if I do not come to see you as often on your blogs, I still see scrolling all your wonderful projects. I promise (and I hope!) that everything will return to normal early next year.

Merci pour votre visite et n’hésitez pas à me laisser un commentaire, je suis toujours ravie de vous lire. À très bientôt j’espère ! 😀

Thank you for your visit and feel free to leave me a comment, I am always delighted to hear from you. See you soon I hope ! 😀

Fournitures / Supplies : 
  • Made by ME : Double carte / Double card
  • Simon Says Stamp : Perfect Shapes, Beautiful Ride, Christmas Cat
  • Happy Little Stampers : Simply Said
  • Simply Graphic : sentiment
  • Distress inks : Salty Ocean and Tumbled Glass
  • Promarkers
  • Versafine : Black ink

Related posts:

4 réflexions au sujet de « SSS – Fête d’anniversaire de chats ! / Cats birthday party ! »

  1. Adorable, Isabelle … tous ces chats sont tellement mignons avec leurs cadeaux … et les bonnets de fetes … et un ballon (especiallement avec un bon sentiment!) est toujours un signe de celebration! J’espere que tu vas beaucoup mieux … Joyeux Noel! Bises, Anita 🙂

  2. Wow !!! Superbe carte Izzy !
    Quel travail soigné ! Tout est magnifiquement exécuté: le fond encré, la colorisation des chats…
    J’aime les chats, j’adore ta carte !
    J’espère que tu te portes mieux pour pouvoir savourer pleinement la magie des fêtes de fin d’année 😊
    Je te souhaite un très joyeux Noël !
    Mille bises.

  3. I love my cats too, but have had the recent struggle of integrating a rescue cat to our household, some stressy and some fun times all round, but it’s all part of the fun lol. Your cats look so relaxed and gorgeous, LOVE!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*