Carte/Card

SSS, Uniko & Simply Graphic – Joyeux Noël

Bonjour !

Aujourd’hui je reviens avec une carte, ou plutôt deux même s’il s’agit du même design car le papier et les techniques utilisées sont différentes. Récemment j’ai acheté du papier “Multi-Technique” assez épais et bien blanc, alors je voulais faire un essai d’aquarelle dessus. Mais n’étant pas sûre du résultat, j’ai préféré faire le même design sur du papier normal sur lequel j’ai utilisé des marqueurs.

Hello !

Today I come back with a card, or rather two even if it is the same design because the paper and the techniques used are different. Recently I bought “Multi-Technique” paper that is quite thick and white, so I wanted to do a watercolour test on it. But not being sure of the result, I preferred to do the same design on normal paper on which I used markers.

L’inspiration vient de la très belle carte que nous présente Chriss chez Muse Christmas Visions, voyez plutôt…

The inspiration comes from the beautiful card that Chriss presents us at Muse Christmas Visions, just have a look…

Je me suis inspirée :

  • du design
  • du bouquet
  • des couleurs
  • du fond bleu
  • de l’embossage or
  • …bref, de tout !

I was inspired by :

  • the design
  • the floral spray
  • the colours
  • the blue wash background
  • the gold embossing
  • ….well, everything !

1/ Watercolour Merry Christmas

J’ai tamponné, masqué et embossé (avec de la poudre dorée) la composition florale. Puis avec des encres de Catherine Pooler, un pinceau et de l’eau, j’ai coloré chaque élément de cette image ainsi que son contour.

I stamped, masked and heat embossed (with gold powder)  the floral spray. Then with Catherine Pooler’s inks, a brush and water, I watercolored each element of this image as well as the outlines.

Puis j’ai tamponné le sentiment avec de l’encre Versamark et j’ai embossé avec de la poudre or. J’ai marqué le contour de l’image avec des pointillés à l’aide d’une matrice. Et pour finir j’ai monté cette image avec de la mousse sur une double carte blanche.

Then I stamped the sentiment with Versamark and I heat embossed with gold powder. I made a stitched frame with a die all around the image. To finish, I foam mounted this image on a double white card.

Stamps: Simon Says Stamp “Winter flowers”, Uniko “Festive Sentiments” (sentiment) – Inks : Catherine Pooler “Rockin’ red, Lime rickey, Grass skirt, It’s a boy”, Distress “Antique Linen” – Embellishment: SSS EP “Antique gold”.

2/ Joyeux Noël

Comme je vous le disais plus haut, j’ai coloré cette carte avec des marqueurs.

As I told you before, I coloured this card with markers.

J’ai aussi changé le sentiment pour en mettre un en français et j’ai rajouté quelques sequins. En fait j’ai dû en mettre un pour cacher une bavure que j’ai faite avec un marqueur et du coup j’en ai mis d’autres pour qu’il se sente moins seul !

I also changed the sentiment to put one in French and I added sequins. In fact I had to put one to hide a burr that I made with a marker and therefore I put others so that it feels less alone !

Stamps: Simon Says Stamp “Winter flowers”, Simply Graphic “Planche voeux assortis” (sentiment) – Markers : Promarker “Soft lime, Lime green, Leaf green, Bright green, Lemon, Ivory, Blossom, Carmine, Red, Berry red, Pastel Blue”, Fabrico “Brick” – Embellishment: Little Things from Lucy’s Card  “Sparkly” sequins.

Et voilà ! Finalement j’aime bien les deux, peut être une petites préférence pour l’aquarelle car les couleurs sont un peu plus vives, toujours est-il que ça me fait deux cartes de plus dans mon stock de Noël  !

Finally I like both, may be a small preference for the watercolour card because the colors are a little more vivid, anyway, it makes me two more cards in my Christmas stock !

Merci pour votre visite et tous les gentils commentaires que vous me laissez. C’est toujours un plaisir de vous lire. À très bientôt…

Thanks for your visit and all the lovely comments that you write. It’s always a pleasure to hear from you. See you very soon…

J’aimerai entrer cette carte dans les challenges suivants / I would like to enter my card in the following challenges.

Challenges

Muse Christmas Visions #100

Addicted to Stamp and More #293 : Holiday

Watercooler Wednesday Challenge #171 : All about Christmas

Happy Little Stamper May Christmas Challenge : Anything goes (without the option)

Christmas Cards All year round May challenge : Anything goes

        

21 réflexions au sujet de « SSS, Uniko & Simply Graphic – Joyeux Noël »

  1. Golden embossing adds so much elegance to your cards! Beautifully designed cards. I love them for their delicacy.
    Thank you for playing with Happy Little Stampers Xmas.
    BożenA DT HLS

  2. The gold embossing makes either technique look beautiful, Izzy. I love that stamp and it works well with all the challenges. I’m glad you shared your cards with us at HLS Christmas. and Addicted to Stamps and More.

  3. Deux magnifiques cartes et si je devais choisir l’une d’entre elles, ce serait un vrai dilemme pour moi ! Les deux sont super bien équilibrés. L’une par le gros sentiment doré, et l’autre par les sequins, comme quoi, si tu n’avait pas fait cette bavure……..!
    Bises

  4. Both your cards are so beautiful, Isabelle. I love the gold embossing with the lovely colouring. Thanks so much for sharing this week at Watercooler Wednesday Christmas Challenge.

  5. Gorgeous – there’s no other word for it! I love the look of the gold with the watercolouring. Thanks so much for joining us at MCV!

  6. C’est Noël au printemps 😉!
    Les deux versions sont très intéressantes mais surtout super belles !!!
    L’association de la préciosité du doré et la légère de l’aquarelle (ou des marqueurs) donne un côté chic à tes cartes.
    Superbe défi Izzy !
    Bises.

  7. Magnifique, Isabelle … toutes les deux! L’embossage en or, tout luxueux, est parfait avec les couleurs riches et saturées … je ne pouvais pas choisir entre une ou l’autre … meme pas une préférence … chaque version est spectaculaire! Bises et hugs, Anita 🙂

  8. Beautiful outcomes on both cards with your different techniques! I love both ❤️
    I also love the stamp set you selected, a perfect choice!
    Thanks so much for joining in on our MCV 100 celebration! Good luck with our random drawing 🍀

  9. Wow Isabelle! I just finished reading your post and enjoying your cards. I love the way you took the inspirational card and then made it your own with your lovely stamping and heat embossing. There is something about heat-embossed gold, isn’t there? It makes everything that little bit more special. I love both versions. The watercoloured images are stunning. The vivid colours really grab one’s attention. The softer colours of your markers, however, also lend a beautiful, slightly dreamy, look to your card. Both are stunning! Thanks so much for joining our Watercooler Wednesday Challenge this week.

  10. Great CAS on this card Izzy. The image is so beautiful and you’ve shown it at its best with the gold embossing. I really like both styles with the less is more being my favourite. The sequins are a wonderful touch and I like the French Joyeux Noel sentiment. Beautiful! Thanks for being our first entry this week at the All About Christmas challenge at Watercooler Wednesday.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *