Carte/Card

Relax…mille souhaits

Bonjour !

Mr Mojo tarde à montrer le bout de son nez mais j’ai quand même réussi à faire une carte aujourd’hui. J’ai combiné plusieurs défis pour faire une carte de rétablissement pour mon frère qui vient de subir une intervention et qui doit maintenant se reposer. Il se trouve que c’est aussi son anniversaire dans 3 jours ! Alors, sur un thème marin (pour qu’il s’évade en image) et dans les tons jaunes-orangés (sa couleur préférée) voici ma carte…

Hello !

Mr Mojo is slow to show the tip of his nose but I still managed to make a card today. I combined several challenges to make a recovery card for my brother who has just had surgery and now needs to rest. It turns out that it’s also his birthday in 3 days! So, on a marine theme (so that he escapes in image) and in yellow-orange tones (its favorite color) here is my card …

Le défi de juin chez CAS watercolour challenge est “Océan”, chez Time OUT c’est “Vacances”, et chez Stamp, Ink, Paper c’est “Summer Fun !”, alors j’ai utilisé une technique que Loll partage dans CE post (Merci Loll !) pour faire le fond. Elle appelle cette technique : Embedded Brushos Technique. Pour ceux qui ne connaisse pas encore Loll (je doute qu’il y en ait beaucoup !), je vous invite à aller admirer son incroyable talent ICI, je suis sûre que vous aurez envie d’essayer plein de techniques vous aussi !

The June challenge at CAS watercolour is “Ocean”, at Time OUT it is “Holidays”, and at Stamp, Ink, Paper it is “Summer fun !” so I have used a technique that Loll shares in THIS post (Thanks Loll !) to make the background. She calls this technique : Embedded Brushos Technique. For those who do not know yet Loll (I doubt there are many !), I invite you to admire her incredible talent HERE, I’m sure you’ll want to try a lot of techniques too!

Donc sur du papier aquarelle, j’ai saupoudré des pigments Brushos et j’ai mis ce papier dans un classeur de gaufrage pour l’embosser et avoir les motifs de coquillages. Puis j’ai vaporisé de l’eau dessus pour que les pigments se mélangent. J’ai séché et avec un rouleau (brayer) j’ai appliqué délicatement de l’encre blanche irisée (malheureusement on ne voit pas sur la photo !) sur les parties en relief.

So on watercolour paper, I sprinkled some Brushos pigments and I put this paper in an embossing folder in order to have the shell patterns. Then I sprayed water on it to mix the pigments. I dried and with a brayer I gently applied iridescent white ink (unfortunately we do not see on the picture !) on the embossed parts.

J’ai découpé ce panel avec une matrice et je l’ai collé sur une double carte blanche. Sur un autre morceau de papier aquarelle, j’ai utilisé la technique smooshing avec de l’encre orange pour ensuite découper l’étoile de mer et le mot “relax” avec des matrices. J’ai aussi mélangé 2 encres Distress oxide sur un papier, j’ai éclaboussé avec de l’eau et j’ai enlevé le surplus d’eau avec un mouchoir en papier, puis j’ai découpé les algues avec une matrice.

I die cut this panel and I adhered it onto a double white card. On another watercolour paper, I used the smooshing technique with orange ink and then I die cut the starfish and the word “relax”. I also mixed 2 Distress oxide inks on a paper, I splashed with water and I removed the excess water with a tissue, then I die cut the algae.

J’ai découpé les bulles et les tongs dans du papier blanc. Sur la semelle des tongs j’ai tamponné des bulles et j’ai coloré la sangle en orange. Puis j’ai finalement collé les différents éléments sur la double carte et j’ai tamponné le sentiment “mille souhaits” à l’intérieur de la carte.

I cut the bubbles and flip flops in white paper. On the sole of the flip flops I stamped bubbles and I colored the strap in orange. Then to finish I glued the different elements on the double card and I stamped the sentiment “thousand wishes” in the inside of the card.

Et voilà ! J’espère que cette carte lui remontera le moral et que bientôt il sera en forme pour aller vraiment se reposer à la mer !

And Voilà ! I hope this card will cheer him up and that soon he will be OK to really rest at the sea !

Fournitures/ Supplies:

  • Spellbinders embossing folder : M-Bossabilities ES-007
  • 4 en scrap dies : Tongs, bulles & relax word
  • K-kingdom dies : Seashells
  • Catherine Pooler die : tags, etc…
  • Brushos : Sunburst Lemon & Gamboge
  • Catherine Pooler inks : Rockin’red, Tiki torch, Tiara
  • Distress Oxide : Abandoned coral & Spiced marmalade

Challenges

CAS watercolour June challenge : Ocean

Time OUT #111: Holidays (without the optional twist)

SIP challenge #155 : Summer Fun !

Happy Little Stampers June Anything goes with dies challenge

Happy Little Stamper June Watercolour challenge: anything goes (without the twist option)

        

12 réflexions au sujet de « Relax…mille souhaits »

  1. Very pretty Brusho-ed background – I can imagine how much the raised lines must shimmer in real life! Your card is so uplifting – I’m sure it raised your brother’s spirits! Thanks so much for playing along with us at Time Out!

  2. Love your embossed Brusho background, Izzie! Such wonderful texture and vivid colors! The sea weed, bubbles and flip flops add such fun! I hope your brother has a speedy recovery. This card is sure to cheer him on! Thanks so much for sharing this with us at CAS Watercolour!

  3. Ooooo, wow !! A great summer card. I love all the rich details of the card. Beautiful composition.
    Thank you for joining our challenge at HLS Watercolor.
    Regards,
    BożenA DT HLS

  4. I love this card and I love the sound of this technique! But I feel totally stressed out – as there are so many things I would like to try and I just don’t get the time. The summery colours are brilliant, and fresh and everything that makes me happy! I do not have that iridescent white ink either – but that sounds fabulous! Izzy, I need some time! This card is sure to put a big smile on your brother’s face and I hope his recovery is quick and he can enjoy his birthday. Sending hugs to you and wishing you a fab weekend, Lisa xx

  5. Encore une technique que je ne connaissais pas. Et tu l’as utilisé à merveille !
    Ta composition est juste parfaite. Point trop n’en faut avec un fond aussi beau et présent (tu connais mon côté clean 😉) !
    Bises.

  6. LOVE all the elements of this card Izzy! Great work with the embedded brushos … your background is AMAZING! Love the bright yellow and orange and then the white paint over top to highlight the raised design. Isn’t this a fun technique??!! Your collage of coral, starfish, bubbles and flip flops is so fun … this is sure to cheer up your brother! I love that this is an ocean card, but not done in blue. It is uniquely creative and SO FUN! Thanks for sharing with us at CAS Watercolour. Best to your brother with his recovery! xx

  7. So much texture, depth and interest, Isabelle … and a gorgeous colour palette! I’d certainly love to escape here … and am certain your brother will too! Bon rétablissement a lui! Bises et hugs! Anita 🙂

Répondre à Darnell Jean Knauss Annuler la réponse

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *