Carte/Card

Penny Black, Funky Fossil & Simply Graphic – Tous nos voeux

Bonjour !

Ma carte aujourd’hui est le résultat d’une nouvelle technique (du moins pour moi) que j’ai découvert hier sur le blog de Papierelle. C’est la technique de la “gomme” ! Si vous ne connaissez pas cette technique, je vous invite vivement à aller sur le site de Papierelle où Gundi vous explique pas à pas (photos à l’appui !) comment procéder. Vous y verrez aussi toutes les magnifiques cartes qu’elle a faites avec cette technique et si le coeur vous en dit vous pourrez même participer au défi qu’elle a créé pour cette occasion !

Hello !

My card today is the result of a new technique (at least for me) that I discovered yesterday on Papierelle‘s blog. It’s the “eraser” technique ! If you do not know this technique, I deeply invite you to go to Papierelle‘s blog where Gundi explains to you step by step (photos in support!) how to proceed. You will also see all the beautiful cards she made with this technique and if you feel like it you can even participate in the challenge she created for the occasion !

Et voici ma carte / And here is my card

J’ai tout simplement suivi les conseils de Gundi. Entre deux bandes de masquage, j’ai étalé la poudre graphite obtenue avec un applicateur en mousse. J’ai enlevé les bandes et j’ai tamponné l’image avec de l’encre noire Memento. Puis avec une gomme j’ai effacé l’intérieur de l’image.

I simply followed Gundi’s advice. Between two masking stripes, I spread the graphite powder with a foam applicator. I removed the masking tapes and I stamped the image with Memento black ink. Then, with an eraser, I erased the inside of the image.

Le choix du papier est important. Il se trouve que le papier de la double carte que j’ai choisie accroche un peu, alors le gommage n’est pas excellent mais j’ai continué car cela donne encore plus un effet de brouillard givrant ! J’ai fait un petit essai sur un papier plus lisse est c’est nettement plus efficace.

The choice of the paper is important. It turns out that the paper of the double card I chose catches a little bit, so the scrub is not excellent but I continued because it gives even more effect of freezing fog! I did a little test on a smoother paper and it’s definitely more effective.

J’ai coloré l’intérieur du paquet cadeau avec de crayons de couleurs. J’adore comme la couleur ressort sur le fond gris. Les sapins sont fait à l’aide d’un pochoir à travers lequel j’ai effacé la poudre graphite.

I coloured the inside of the present with colour pencils. I love how the colours pop up on the grey background. The fir trees are made using a stencil through which I erased the graphite powder.

Pour finir j’ai tamponné le sentiment en rouge et j’ai vaporisé un fixatif pour, comme son nom l’indique, fixer le graphite pour qu’il ne bave pas partout.

Finally I stamped the sentiment in red and I sprayed a fixative, as the name suggests, to set the graphite so it doesn’t smear everywhere.

Voilà ! Encore un grand merci à Gundi de Papierelle pour cette superbe technique. Très sympa et accessible à tout le monde !

And voilà ! Again, a big thank you to Gundi from Papierelle for this wonderful technique. Very nice and accessible to everyone !

Merci pour votre visite et tous les gentils commentaires que vous me laissez. C’est toujours un plaisir de vous lire. À très bientôt…

Thank you for your visit and all the lovely comments that you write. It’s always a pleasure to hear from you. See you very soon…

Fournitures / Supplies

  • Penny Black stamp – “Joy to the world”
  • Simply Graphic stamp – “Planche voeux assortis” (sentiment)
  • Funky Fossil Designs stencil – “Christmas tree duo”
  • Faber-Castell Polychrom0s – “#121, 130, 154, 155”

Challenges

Papierelle Radiertechnik challenge – Eraser technique

Penny Black Saturday Challenge November – Anything goes

Addicted to CAS #149 – Presents

Penny Black and More challenge November – Make someone smile

Merry Little Christmas #4 – November Anything Christmas goes

        

14 réflexions au sujet de « Penny Black, Funky Fossil & Simply Graphic – Tous nos voeux »

  1. This is such a clever card. I have used this technique in a drawing class but never thought about it for a card. However did you manage to keep it so clean? That was my downfall, smudges everywhere xx

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *