Carte/Card

Uniko Challenge #55

Bonjour !

C’est un nouveau défi qui commence aujourd’hui chez Uniko, un défi avec des couleurs chaudes, celles de l’Automne ! Nous avons hâte de découvrir vos cartes dans notre galerie.

Hello !

It’s a new challenge that starts today over at Uniko, a challenge with warm colours, those of fall ! We are looking forward to seeing your cards in our gallery.

Pour ce défi nous avons l’immense plaisir d’accueillir Myra en tant qu’invitée créative. Une toute jeune invitée puisque Myra a seulement 8 ans ! Sa création est très prometteuse pour l’avenir ! Vous pourrez admirer ICI sa merveilleuse carte ainsi que celles de mes équipières.

For this challenge we are very pleased to welcome Myra as our Guest Designer for this challenge. A very young guest since she is only 8 years old! Her creation is very promising for the future ! You can admire HERE her beautiful card as well as my teamies’ ones.

Le défi commence aujourd’hui vendredi 20 septembre et prendra fin le vendredi 25 octobre à minuit (GMT). Vous avez donc 5 semaines pour entrer et jouer avec nous ! Pour les lots, voir sur le blog d’Uniko.

The challenge starts today, Friday 21st September and will end Friday 26th October, midnight GMT. So you have 5 weeks to enter and to play with us ! For the prizes, see details on Uniko‘s blog.

Voici ma carte / Here is my card

Pour moi, la fleur qui représente le mieux l’automne est le chrysanthème. J’avais sur mon bureau un reste de fond fait avec des Brushos dans les tons rouges orangés. J’ai tout simplement tamponné le contour du chrysanthème sur ce fond aquarelle, puis je l’ai découpé avec la matrice correspondante.

For me, the flower that best represents autumn is chrysanthemum. I had on my desk a left over of a background made with Brushos in red-orange tones. I simply stamped the outline of the chrysanthemum on this watercolour background, then I cut it with the matching die.

J’ai utilisé la roue de couleur du défi de CAS Watercolour pour choisir les couleurs des feuilles. J’ai tamponné les feuilles sur une bande de papier blanc avec un trio d’encre. Puis j’en ai découpé deux avec la matrice correspondante.

I used the colour wheel of the CAS Watercolour challenge to choose the colour of the leaves. I stamped the leaves on a stripe of white cardstock with a three colours ink pad. Then I cut two of them with the matching dies.

J’ai coupé un carré avec une matrice et j’ai collé dessus la bande avec les feuilles, les deux feuilles découpées et la fleur de chrysanthème.

I die cut a square and on top I adhered the stripe of paper with the leaves, the two die cut leaves and the chrysanthemum flower.

Pour finir j’ai collé le tout sur la double carte blanche et j’ai tamponné le sentiment.

To finish I glued the image on the double white card and I stamped the sentiment.

Et voilà pour moi ! Mais vous trouverez encore plus d’inspiration sur le blog d’Uniko où mes équipières et notre invitée créative Myra vous présentent de magnifiques cartes. Maintenant à vous de jouer !

And Voilà for me ! But you will find even more inspiration on the Uniko‘s blog where my teammies and our guest designer Myra  present their wonderful cards. Now it’s your turn ! 

Merci d’être venu me voir et j’espère que vous serez inspirés et que vous viendrez jouer avec nous !

Thank you for coming to see me and I hope you will be inspired and come to play with us!

Fournitures / Supplies

  • Uniko stamps and dies : “Pure florals – Chrysanthemum”, “Flower Power #1″(sentiment)
  • Brushos : Orange and Gamboge
  • Tsukineko ink : Brilliance “Peacock” (a trio ink pad with Perlescent blue, Perlescent jade and Perlescent lime)

Challenges

CAS Watercolour September – Complementary colours

The flower challenge #36 – Anything goes

 

5 réflexions au sujet de « Uniko Challenge #55 »

  1. Chrysanthemums are one of my favorite flowers for Autumn, their bright colors compliment the colors of the turning leaves in our backyard.
    Love the pop of color on your fabulous CAS card, Izzy.
    Thank you for playing with us at THE FLOWER CHALLENGE.
    Hugs.

Répondre à Marcia Hill Annuler la réponse

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *