Carte/Card

Vellum – Let is snow

img_3495

Bonjour !

Je vous avais dit dans mon précédent post que n’étant pas en avance dans mes cartes de fin d’année, j’avais “usiné” ce week-end pour en faire ! Je me suis inspirée cette fois-ci de la technique que Jennifer Mc Guire explique dans son dernier post ! Je trouve cette technique très intéressante de fait qu’elle soit une technique 2 en 1 : embossage + encrage, et tout ça avec un die ! Quelle belle façon d’utiliser autrement les matrices de découpe !

Hello !

I told you in my previous post that I was not in advance with my greetings cards and that I “worked” all the week-end to make some ! This time I’ve been inspired by the technique that Jennifer Mc Guire explains in her last post ! This technique is very interesting since it is a 2 in 1 technique : embossing + stamping, and it uses only 1 die ! What a beautiful way to use differently the dies !

img_3492

Pour cette seconde carte j’ai continué à utiliser du Vellum, je trouve que la texture du Vellum est parfaite pour illustrer le côté “glacé” de la neige. Il en est de même pour la couleur bleue (couleur dite plutôt froide), c’est aussi comme vous le savez ma favorite !

For this second card I continued to use Vellum, I think that the texture of the Vellum is perfect to illustrate the “frozen” aspect of the snow. It is the same for the blue color (called color rather cold), and as you know, it is also my favorite color !

J’ai découpé la forme des flocons dans une feuille de papier blanc et une feuille de papier bleue. À l’aide de la Misti, j’ai bien positionné l’intérieur des flocons par rapport à la découpe extérieure figurant sur le papier blanc. J’ai mis un peu de scotch double face sur le dos des dies pour qu’ils adhèrent au couvercle de la MISTI. J’ai enlevé ma feuille de papier blanc et je l’ai remplacé par un morceau de Vellum. J’ai délicatement mis de l’encre Versamark sur le tranchant de la matrice puis je l’ai transférée sur le vellum (comme avec un tampon). J’ai embossé à chaud avec de la poudre bleu.

 I die cut the shape of the flakes in a white cardstock and in a blue cardstock.  Using the Misti, I positioned the inner die of the flakes relative to the outer die cuts made into the white cardstock. I put a bit of double-sided tape on the back of the dies to adhere them to the lid of the MISTI. I took off my white paper and I replaced it with a piece of vellum. I gently put the Versamark ink on the edge of the die then I transferred onto the vellum (like a stamp). I heat embossed with blue powder.

img_3497

Pour tamponner et embosser le sentiment, j’ai donc utilisé la technique de Jennifer. J’ai délicatement mis de l’encre Versamark sur la matrice de découpe et je l’ai positionnée sur le papier blanc. J’ai embossé le tout avec la Big Shot (voir le post de Jennifer). Puis j’ai embossé à chaud avec la poudre bleue. J’adore cette technique !

To stamp and emboss the sentiment, I then used Jennifer’s technique. I delicately put Versamark ink on the die edges and I positioned the die onto the white cardstock. I embossed it with the Big Shot (see Jennifer’s post). I heat embossed with the blue powder. I love this technique !

img_3494

Pour finir ma carte, j’ai mis du scotch double face au dos de mon papier blanc pour y adhérer le Vellum. Puis j’ai collé le tout sur le papier bleu. Dans du papier blanc (210g) j’ai fait le dos de ma carte. Puis j’ai collé 3 sequins bleus.

To finish my card, I put double-sided tape on the back of the white cardstock and adhered the Vellum. Then I adhered the whole part on the blue cardstok. I made the back of my card with white cardstock and I glued 3 blue sequins.

Et voilà ! Une seconde carte de prête ! Bien contente d’avoir essayé cette technique et aussi contente du résultat.

Merci pour votre visite et n’hésitez pas à me laisser un commentaire, je suis toujours ravie de vous lire. À très bientôt j’espère !

And Voilà ! A second card ready! I’m glad to have tried this technique and I’m also happy with the result.

Thank you for your visit and feel free to leave me a comment, I am always delighted to hear from you. See you soon I hope !

Fournitures / Supplies :
  • Clairefontaine : Pollen Blanc 210gr et Vert jade (160gr) / White and Jade Green
  • Pergamano : Vellum
  • Impression Obsession : Snowflake cutout
  • Penny Black : Snow wishes
  • Versamark
  • Aladin : Turquoise embossing powder
  • Little things from Lucy’s Cards : Caribbean Dream

Challenges :

Less is More #299 – Recipe : Acetate or Vellum

Happy Little Stampers CAS Challenge October 2016 – Embossing on Vellum

less-is-more-header   oct-2016-cas-badge

Related posts:

14 réflexions au sujet de « Vellum – Let is snow »

  1. Tellement belle, Isabelle … j’adore comment le velin donne l’impression de givre autour des flocons de neige … le sentiment embossé a sec et a chaude est si delicat … et delicieux! J’ai vu le video de Jennifer et j’ai ce technique sur ma liste ‘a essayer’ … merci pour l’inspiration! Bises, Anita 🙂

    1. Merci Anita ! Oui, le Vellum m’a toujours fait penser à une couche de givre, donc idéal pour illustrer les cartes de fin d’année ! Bises !

  2. Ooooh Izzy, every time I log in there are more gorgeous creations from you! You’re spoiling us! I love the cool, pale colour here. It’seems like a frosty morning, very appropriate for the changing weather. Fab to see another technique being used too! Thanks for playing again at Less is More 🙂

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *