Carte/Card

CASology – Guérir / Cure

img_3509

Bonjour !

C’est en voyant le mot clé du dernier challenge de CASology “Guérir” que l’idée de cette carte m’est venue ! Pourtant je n’aime pas les médicaments, si je peux me soigner sans en prendre, je suis ravie !

Hello !

When I saw the cue word “Cure” of the last challenge of CASology, the idea of this card came to me!  And yet I do not like the drugs, if I can cure myself without taking them, I’m thrilled!

img_3503

Mais j’ai trouvé amusant d’écrire le mot “well” avec des gélules ! J’ai donc découpé la forme d’une gélule dans du papier blanc et j’ai colorié la moitié avec un promarker rouge. Sur la partie blanche j’ai passé sur les bords un léger coup de crayon de couleur gris très clair pour que ça ressorte mieux sur le fond de la carte.

But I found fun to write the word “well” with capsules! So I cut the form of a capsule in a white cardstock and I coloured the half of the capsule with a red Promarker. On the edges of the white part I coloured with a very light grey pencil to make it pops up on the card.

Sur du papier blanc, j’ai dessiné la coiffe d’une infirmière, je l’ai découpée et j’ai passé sur les bords un feutre noir. Puis j’ai collé dessus une croix rouge coloriée avec le même Promarker que les gélules.

On a white cardstock, I drew a nurse’s cap, I fussy cut and I coloured the edges with a black marker. I attached a red cross colored with the same red Promarker on top of it.

img_3513

Sur un papier crème texturé, car il me faisait penser à une compresse de gaze stérile, j’ai imprimé en police Apple Casual (26 pts) la partie noire du sentiment, puis je l’ai découpé avec un Die pointillé.

Because it reminded me of a sterile gauze compress, I printed on a textured cream paper the black part of the sentiment with the Apple Casual font (26 pts), and then I die cut it with a stitched Die.

J’ai collé les gélules entre les deux mots “get” et “soon” en écrivant “well”. Puis au-dessus j’ai collé la coiffe. Pour faire ressortir ce patch rectangle, je l’ai collé sur une feuille de papier rouge avant de coller le tout sur la double carte.

I stuck the capsules between the two words “get” and “soon” by writing “well”. Then above, I stuck the nurse’s cap. To bring out this rectangle patch, I attached it on a sheet of red paper before attaching the whole part on the double card.

img_3506

Et voilà ! Je me suis bien amusée à faire toutes ces gélules. Une carte simple et facile à faire. J’espère au moins qu’elle mettra un sourire sur les lèvres de celui ou celle qui la recevra à défaut de le guérir.

And Voilà ! I had fun by making all those capsules. A simple and easy card to make. If it does not cure, I hope it at least will put a smile on the face of the person who will receive it.

Merci pour votre visite et n’hésitez pas à me laisser un commentaire, je suis toujours ravie de vous lire. À très bientôt j’espère !

Thank you for your visit and feel free to leave me a comment, I am always delighted to hear from you. See you soon I hope !

Fournitures / Supplies :
  • Clairefontaine papers: Blanc/White (210 g) – Corail rouge/Coral red (120g)
  • Original Crown Mill paper: Double carte (210 g)
  • Promarker : rouge/red
  • Fabrico marker: Real black
  • Faber-Castell Polychromos: Cold grey 1 (9201-230)

Challenge

CASology week 221 : Cure

week-221-cure

Related posts:

11 réflexions au sujet de « CASology – Guérir / Cure »

  1. Tee hee … so clever, Isabelle … brilliant use of those gélules, fabulous ‘gauze’ background and delicious clean, crispness of the nurse’s cap … fantastic detailing … and so fun! A card guaranteed to lift the spirits of anyone under the weather! Bises, Anita 🙂

  2. Hey Izzy!! I love your card. I love the thought you put in behind your card. I agree with you. I do not like taking medication either. I try to get better without them too. Sometimes it doesn’t work. Great card!! Thank you so much for playing with us this week at CASology.

  3. Izzy, this is brilliant! C’est magnifique! Love the clever use of the pills on your fabulous CAS card. Thanks for playing along with CASology this week!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *